Un centre-ville la nuit. Des cris dans un appartement. Un groupe de trois policiers force la porte et fait irruption dans la pièce. Un homme est maîtrisé, menotté, interpellé. En sortant, la patrouille se retrouve dans une rue en lino bordée par les décors de devantures de commerces et d’un faux commissariat. Sur le site de simulation de l’école de police de Oissel, les élèves gardiens de la paix s’entraînent dans une ville recréée de toutes pièces.

Par ses mises en scène de situations de la vie ordinaire, la police y révèle sa vision de l’ordre social.

A town centre at night. Police officers burst into an apartment. A man is restrained, handcuffed, and arrested. Upon leaving, the patrol finds itself in a lino- paved street bordered with fake shopfronts and a fake police station. On the test site for the French National Police, student police officers train in a cardboard town. In its staging of everyday situations, the police reveals its vision of social order.

La Société des Apaches

Production / Jean-Baptiste Fribourg

Francis Forge

Image / Victor Blondel

Son / Aurélien Lévêque

Montage / Benjamin Cataliotti

Montage son / Claire Cahu

Mixage / Aymeric Dupas

Musique / Teddy Elbaz

et Camille Lloret

Avec le soutien du CNC,

des Régions Normandie

et Auvergne-Rhône-Alpes.

Pré-achat Tënk-Mediapart